Treasury Board Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor

Last week, Emergency Management Ontario hosted #ExerciseHeatwave, a large-scale simulated exercise to support the province’s commitment to proactive planning, monitoring, and practicing how it responds to emergencies. Thanks to municipal, federal, provincial ministry and non-governmental partner collaboration, Ontario is safe, practiced and prepared for emergencies. #PreparedON City Of Guelph | City of Mississauga | City of Peterborough | City of Sault Ste. Marie | City of Thunder Bay | City of Toronto

La semaine dernière, Gestion des situations d’urgence Ontario a organisé un #exerciceHeatwave, un exercice de simulation à grande échelle visant à respecter l’engagement de la province à planifier, surveiller et pratiquer de manière proactive ses interventions en cas de situation d’urgence. Grâce à la collaboration des partenaires municipaux, fédéraux, du ministère provincial et des partenaires non gouvernementaux, l’Ontario veille à sa sécurité et s’exerce et se prépare pour les situations d’urgence. #ONpréparé City Of Guelph | City of Mississauga | City of Peterborough | City of Sault Ste. Marie | City of Thunder Bay | City of Toronto

To kick off Emergency Preparedness Week, Minister Caroline Mulroney visited the Provincial Emergency Operations Centre (PEOC) to speak with staff in advance of #ExerciseHeatwave. The PEOC watches emergency situations inside and outside of Ontario to ensure the province can respond to evolving situations as quickly as possible. Learn more about emergency management in Ontario: https://shorturl.at/egvCL #PreparedON #EPweek2024 --   Pour donner le coup d’envoi de la Semaine de la sécurité civile, la ministre Caroline Mulroney a visité le Centre provincial des opérations d’urgence (CPOU) pour s’entretenir avec le personnel avant l’#exerciceHeatwave.    Le CPOU surveille les situations d’urgence à l’intérieur et à l’extérieur de l’Ontario pour veiller à ce que la province puisse intervenir le plus rapidement possible en cas d’évolution d’une situation.   En savoir plus sur la gestion des situations d’urgence en Ontario : https://shorturl.at/qGUV9   #ONpréparé #SemaineSC2024

It’s Emergency Preparedness Week! To ensure Ontario is prepared for emergencies, the province is hosting Exercise Heatwave, a large-scale simulated exercise to strengthen our response to extreme heat emergencies. Learn more about Exercise Heatwave and what you can do to be safe, practiced and prepared for future emergencies: https://shorturl.at/bvCVW -- C’est la Semaine de la sécurité civile!   Pour veiller à ce que l’Ontario soit prêt pour les situations d’urgence, la Province organise l’exercice Heatwave, un exercice de simulation à grande échelle visant à renforcer les mesures prises pour remédier aux situations d’urgence liées à la chaleur extrême.   En savoir plus sur l’exercice Heatwave et sur ce que vous pouvez faire pour veiller à votre sécurité et vous préparer pour les situations d’urgence dans l’avenir :  https://shorturl.at/jmMX7

We’re excited to highlight Elizabeth Papadopoulos, our Ontario Internship Program (OIP) Communications Intern, who is showing you what makes her internship unique at the Ontario Heritage Trust. Take a look! Treasury Board Secretariat | Secrétariat du Conseil du Trésor Trust-owned sites featured:   📍 Ontario Heritage Centre  📍 Elgin & Winter Garden Theatres  📍 Ashbridge Estate Learn more about the Ontario Heritage Trust: https://lnkd.in/gkmHDkYF

This evening marks the beginning of Yom ha-Shoah, also known as Holocaust Remembrance Day in Ontario. Today, we remember the millions of victims who were persecuted and murdered during the Holocaust. As we pause to reflect on this day, we reaffirm our commitment to building an Ontario Public Service that is diverse, inclusive and free from all forms of hate, including antisemitism. Learn more: ontario.ca/PeoplePlan -- Ce soir marque le début du Yom ha-Choah, également connu sous le nom de Journée de commémoration de l’Holocauste en Ontario. Aujourd’hui, nous nous souvenons des millions de victimes qui ont été persécutées et assassinées pendant l’Holocauste. En prenant le temps de réfléchir à cette journée, nous réaffirmons notre engagement à construire une fonction publique ontarienne diversifiée, inclusive et exempte de toute forme de haine, y compris l’antisémitisme. En savoir plus : https://shorturl.at/fnGJ1

Tomorrow is Wildfire Community Preparedness Day - a national initiative to encourage Canadians to take actions to increase their home and communities’ resilience to wildfire. For tips on how to mitigate the impacts of wildland fire and protect your property this season, visit: ontario.ca/firesmart -- Demain est la Journée de préparation des collectivités contre les incendies de forêt, une initiative nationale visant à encourager les Canadiens à prendre des mesures pour rendre leur foyer et leur communauté plus résilients à l’égard des feux de forêt. Pour obtenir des conseils sur la façon d’atténuer les effets des feux de forêt et de protéger vos biens cette saison, allez à : ontario.ca/intelli-feu

It’s #FirstRespondersDay! Today, we recognize the invaluable role first responders play in protecting and serving our communities, and for keeping Ontarians safe during emergencies. Learn more about the work of our Emergency Management Ontario team and our partners: ontario.ca/SafeAndPrepared

C’est la #Journéedespremiersintervenants! Aujourd’hui, nous saluons le rôle inestimable que jouent les premiers intervenants en protégeant et en servant nos collectivités, et en assurant la sécurité des Ontariennes et des Ontariens en cas d’urgence. Apprenez-en davantage sur le travail de l’équipe de Gestion des situations d’urgence Ontario et de ses partenaires : https://lnkd.in/gWuV6X6H  

Since 2017, federal, provincial and territorial governments have awarded 360 recipients from across Canada with the Emergency Management Exemplary Service Award (EMESA), for excellence in the field. Nominations for 2024/2025 are open! Learn more: ontario.ca/EMESA --   Depuis 2017, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont décerné à 360 lauréats de partout au Canada le prix pour service exemplaire en sécurité civile (PSESC), pour leur excellence dans le domaine. La période des mises en candidature 2024‑2025 est maintenant ouverte!   En savoir plus : ontario.ca/PSESC